^Наверх

Серия «Мастер» (Современная литература в переводах)

Ильмар Якс. Земля отечества: Новеллы

I Jaks 1Якс Ильмар. Земля отечества: Новеллы (Пер. с эстон. Г. Маркосян-Каспер. Послеслов. К. Каспер. Илл. Р. Кашин.) – Таллинн: 2003. – 80 с., обложка. ISBN 9985-899-28-8.


 

Серия «Мастер» впервые представляет на русском языке мастера-новеллиста Ильмара Якса, лауреата литературной премии им. Фр. Тугласа. 

Яан Кросс. Полет на месте. Роман Улло Паэранда

Кросс Яан. Полет на месте. Роман Улло Паэранда. – Таллинн, 2000 – 400 с., переплет. ISBN 9985-899-13-x.


Роман выдающегося эстонского писателя, номинанта Нобелевской премии,Яана Кросса «Полет на месте» (1998), получил огромное признание эстонской общественности. Гланый редактор журнала «Лооминг» Удо Уйбо пишет в своей рецензии: «Не так уж часто писатели на пороге своего 80-летия создают лучшие произведения своей жизни». Роман являет собой общий знаменатель судьбы главного героя Уло Паэранда и судьбы его родной страны. «Полет на месте» – это захватывающая история, рассказанная с исключительным мастерством. Это изобилующее яркими деталями изображение недавнего прошлого народа. В конце 1999 года роман был отмечен премией Балтийской ассамблеи в области литературы. Литературовед Тоомас Хауг на церемонии вручения премии сказал, что роман подводит итоги жизни эстонского народа в уходящем веке и назвал Я.Кросса «эстонским национальным медиумом».