Нэлли Давыдовна Абашина-Мельц (1944) – переводчик, редактор, издатель, общественный деятель. Окончила Тартуский университет. Работала в газете “Вечерний Таллинн”, издательстве “Eesti raamat” заведующей редакцией художественной литературы на русском языке, научный сотрудник Института эстонского языка. С 1991 года - директор издательства “Аleksandra”, с 1994-го – главный редактор журнала “Таллинн”. Перевела с эстонского языка произведения Р. Сирге, Р. Салури, Я. Йыэрюйта, Р. Пыдера, А. Кивиряхка и других авторов.

В издательстве КПД в ее редакции вышли:
Иванов день. Jaanipäev (Урок традиций). 1999
Марет Таммярв. Рождество (Урок традиций). 1999
Пасха. Lihavõtted (Урок традиций). 1999