Татьяна Урбель (1942) родилась в г. Барнауле (Алтайский край). В 1946 г. семья вернулась в Таллинн. Окончила 19-ю среднюю школу,  Литературный институт им. А.Горького, отделение переводчиков с угро-финских языков. Многие годы работала в издательстве Kunst, переводила популярнейший в СССР журнал "Käsitöö/Рукоделие". В ее переводах выходили произведения эстонских писателей Лилли Промет, Михкеля Муття, Энна Ветемаа "Монумент" и почти все пьесы, произведения эстонских детских писателей, в том числе книги Иво Марана "Хоботок по прозвищу Слоняйка", "Калевипоэг. Эстонский народный эпос в обработке Фр.Р. Крейцвальда. В пересказе для детей Эно
Рауда".

В издательстве "КПД" в ее переводи вышли:
Калевипоэг. Эстонский народный эпос, 2024