Михаил Давидович Яснов (настоящая фамилия Гурвич, 1946-2020) – российский поэт, переводчик и детский писатель. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 года - член Союза писателей. Член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. Автор шести книг лирики, свыше тридцати книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии. Лауреат многих престижных премий (в т.ч. «Книга года-2007» за книгу стихов «Детское время»). Стихи автора переводились на французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский и другие языки.

В издательстве КПД в его переводе вышли:
Леэло Tунгал. Чем измерить озорство? 2009
Эно Рауд. Тыкволунье. 2011
Леэло Тунгал. Ёжик Феликс. Ёжик Феликс и криминальный зоопарк. Ёжик Феликс и заботы осени. Ёжик Феликс и гномик Керли. 2015
Маркус Саксатамм. Дядя Отто и Рак Ракович. 2017