В рамках Программы иллюстраторов на non/fictio№22 24 марта 2021 года в Москве прошло представление «Воображаемой Эстонии» - совместного проекта Библиотеки №180 имени Николая Федорова «ЦБС ЮЗАО» Москвы и Посольства Эстонии в Москве. Организаторами выступили посольство Эстонии в Москве, Эстонской центр детской литературы, Анна Горская и Димитрий Миронов (Эстония).

Каждую неделю зимы 2021, по четвергам, библиотекари Федоровки беседовали в прямом эфире своего YouTube канала (https://www.youtube.com/c/nffedorov/) с одним из эстонских мастеров детской иллюстрации, чьи работы были выставлены в библиотеке в рамках передвижной выставки «Листая эстонские книги для детей», подготовленной усилиями художницы, куратора Таллинской триеннале иллюстрации, Вийве Ноор и Эстонского посольства в Москве.

Название серии было придумано, когда выставка уже экспонировалась в библиотеке Федорова. Цикл «Воображаемая Эстония» стал поводом «отрыть виртуальное окно» - и в Европу, и в саму библиотеку, в ее новую экспозицию. Одновременно «Воображаемая Эстония» - проект, позволяющий увидеть страну так, как ее никто не видел и не знал, как не сможет рассказать ни один официальный путеводитель. Перед нами Эстония - такая, какой ее любят и придумывают художники этой страны (и все, кто не обделен воображением).

Цикл в целом был посвящен памяти прекрасной эстонской художницы и сказочницы Юлле Мейстер, которой не стало 6 января 2021 года. Первая мысль о «Воображаемой Эстонии» появилась у организаторов серии именно благодаря Юлле, цвету и свету, лугам и лесам, дорогам и озерам, людям, зверям и волшебным существам на ее акварелях и иллюстрациях.

Героинями цикла стали художницы-иллюстраторы: Катрин Эрлих, Кади Курема, Анне Пикков, Керту Силласте, Марья-Лииза Платц, Герда Мартенс, Люция Мрзляк, Улла Саар, а также Валентина Кашина, главный редактор таллинского издательства КPD, чьими усилиями книги многих из наших героинь появились также и на русском языке.

В ходе этих встреч участники поняли, что воображаемая Эстония – это безграничная, небывалая, странноприимная страна, такая, чей художнический, изобретательский ящик-с-инструментами – размером с целый космос.

К участию в представлении цикла на non/fictio№22 были приглашены Катрин Эрлих, Анну Пикков, Кади Курема и Керту Силласте, чтобы снова задать каждой из них вопросы, увидеть их книги и рисунки, поделиться на ярмарке радостью открытия этой прекрасной страны, чувством товарищества, будущим, показанным нам в «Воображаемой Эстонии».

В проекте приняла участие и директор эстонского издательства KPD Валентина Кашина, усилиями которой современная детская и взрослая литература Эстонии активно издается в переводах на русский язык и затем продвигается на внутреннем и мировых книжных рынках. Важным событием прошлого года для KPD стал выход на русском языке четырех сказок эстонского детского классика новейшего времени, знаменитого художника книги Эдгара Вальтера.

По материалам сайта moscowbookfair.ru