В Москве прошел второй Международный день культуры стран Балтии

Создано 06.04.2016 04:37 | Автор: KPD

29 марта 2016 года в МГИМО в Москве при поддержке Фонда развития МГИМО состоялся Второй Международный День культуры стран Балтии «Pax Baltica». В его работе приняла участие делегация из Эстонии, в составе которой была и директор издательства КПД Валентина Кашина.

Валентина Кашина выступила с докладом на тему «Современная эстонская детская книга, ее авторы и педагогическая модель», рассказав о книжных сериях «Эстонские писатели детям» и «Моя эстонская книжка», о популярных детских писателях и значении поэзии для детей, о работе профессиональных переводчиков, без которых мы вряд ли обладали бы полным представлением об эстонской детской литературе. «Найти адекватного таланту автора переводчика с ярким пониманием группы языков и вкусом к слову и переводу очень непросто, – сказала она, – но в Эстонии сохранена переводческая культура, благодаря Тартускому университету, мастерству специалистов, продолжающих работать в книжном деле».

На мероприятии выступили также главный редактор литературного журнала "Таллинн" и директор издательства "Александра" Нэлли Абашина-Мельц, историк, краевед, редактор газеты "Столица" Йосеф Кац и другие.