Деятельность KPD
Соратники
История издательства
Чтиво
Друзья и партнеры
Книга, отпечатанная в Кохтла-Ярве, выиграла российский конкурс
Книга профессора Сергея Исакова "Эстония в произведениях русских писателей XVIII-начала ХХ века", отпечатанная в кохтла-ярвеской типографии "Марк энд партнеры", выиграла конкурс, объявленный российским фондом Сороса. За счет фонда будет отпечатан дополнительный тираж, и книга из Кохтла-Ярве разойдется по всем научным и массовым библиотекам России. А несколько лет назад в число победителей вошел сборник "Антология эстонской поэзии", тоже изданный в типографии "Марк энд партнеры".
Российский фонд Сороса, который курирует образование и культуру, уже на протяжении нескольких лет поддерживает проект "Пушкинская библиотека", в рамках которого и проходит конкурс российских издательств. Иностранные издательства в нем не участвуют, однако из общего правила бывают исключения.
Как рассказала директор таллиннского издательства "КПД" Валентина Кашина, где готовились к печати обе книги, она впервые обратилась в российский фонд Сороса с просьбой об участии два года тому назад, когда в жюри конкурса входили такие авторитетнейшие люди, как литературоведы Дмитрий Лихачев и Михаил Гаспаров, писатель Георгий Бакланов. "При этом я ни на что не претендовала, мне просто хотелось, чтобы авторитетнейшая комиссия оценила уровень культуры и полиграфии работ, которые издаются в Эстонии. Тем более, что это те же русская культура и русский язык", — рассказывает Кашина. Тогда к конкурсу была допущена "Антология эстонской поэзии", отпечатанная в кохтла-ярвеской типографии "Марк энд партнеры". Сборник был включен в каталог книг проекта "Пушкинская библиотека", а дополнительный тираж был закуплен российским фондом Сороса. Эта книга уже находится в российских библиотеках, и все, кому она нужна, пользуются ею уже на всей огромной территории России.
Судьба книги Сергея Исакова "Эстония в произведениях русских писателей XVIII-начала XX века" оказалась столь же удачной и тоже выиграла конкурс. У российских читателей есть возможность познакомиться с русской культурой в Эстонии и с Тартуским университетом в частности.
Обе книги, изданные в типографии, где пока стоит не самое современное оборудование, тем не менее исполнены весьма достойно и могут сделать честь любому издательству. Кашина вспоминает, с каким удовлетворением том произведений русских писателей оценивали питерские профессионалы. "Когда бывалые книжники реагируют на качество взглядом, это подчас дороже всяких оценок". По мнению Кашиной, столь высокая оценка труда кохтла-ярвеских полиграфистов подтверждает их высокий профессионализм. "Директор типографии Валентина Антонова умеет привлечь людей к сотрудничеству и сотрудничать с ними многие годы. На мой взгляд, это отличает "Марк энд партнеры" от массы других печатников".